Home⇛International Journal of Multidisciplinary: Applied Business and Education Research⇛vol. 4 no. 4 (2023)

Delving into the Spoken English of T’boli ESL Learners: A Descriptive Study

Remar Barcibal | Caroline Abaigar | Henry E. Lemana II

 

Abstract:

A culturally pluralistic country, the Philippines has more than a hundred spoken languages used on national, regional, and local scales. With this abundant number, studies on English as a second language acquisition by many indigenous people have remained scarce over the years. To attempt to address the lacuna, this qualitative study aimed to describe the spoken English of the T’bolis at the word and sentential levels. The participants of the study were 20 senior high school T’boli students at one private school in the Municipality of T’boli, South Cotabato. They were asked to read an English newspaper article, and recordings of the utterances were transcribed and analyzed through structured guides. Based on the findings, the participants exhibited dominant features in their spoken English, like replacing vowels and consonant sounds; substituting and omitting sounds when articulating words; shifting the stress of a syllable of a word; not pausing before and after a parenthetical expression and after a thought group; using falling intonation in unfinished statements; and using rising tone in the second syllable of words that are not considered important in a statement. While the findings of this study served as bases for understanding the dominant features of the T’boli spoken English, they do not necessarily reflect the distinction of their spoken English among other non-native English speakers. The study then implies that there is a need to understand the English communication skills of T’bolis, the idiosyncrasies of their native language, and other factors that affect how they learn English.



References:

  1. Accad, A. & Accad, M. (2016). Qualitative methods of research. Kampana Publishing House, Inc.
  2. Adwani, P., & Shrivastava, S. (2017). Analysis of factors affecting second language acquisition. International Journal of Social Sciences and Management, 4(3),158-164.
  3. Awed, S., Underwood, L. & Van Wynen, V. (2004). TboliEnglish dictionary (1st ed.). SIL Philippines
  4. Boonkit, K. (2010). Enhancing the development of speaking skills for non-native speakers of English. Procedia-social and behavioral sciences, 2(2), 1305-1309.
  5. Bygate, M. (2009). 15. Teaching the spoken foreign language. In Handbook of foreign language communication and learning (pp. 401-438). De Gruyter Mouton.
  6. Clahsen, H., & Felser, C. (2006). How native-like is non-native language processing? Trends in cognitive sciences, 10(12), 564-570.
  7. De Valoes, L. (2014, February 26). Importance of language– Why learning a second language is important. Trinity. Retrieved from https://discover.trinitydc.edu/continuing-education/2014/02/26/importance-of-language-why-learning-a-second-language-is-important English Club. (n.d.). Minimal pair /l/ and /r/. English Club. Retrieved from https://www.englishclub.com/pronunciation/minimal-pairs-l-r.htm English Club. (n.d.). Parenthetical expressions. English Club. Retrieved from https://www.englishclub.com/grammar/sentence/parenthetical-expression.htm English Club. (n.d.). Word stress rule. English Club. Retrieved from https://www.englishclub.com/pronunciation/word-stress-rules.htm
  8. Falkum, I. L. (2019). Pragmatic Development: Learning to use language to communicate. In International handbook of language acquisition (pp. 234-260). Routledge.
  9. Gass, S. M., & Varonis, E. M. (1985). Variation in native speaker speech modification to non-native speakers. Studies in second language acquisition, 7(1), 37-57.
  10. D’Angelo, J., Yamaguchi, T., & Fujiwara, Y. (2021). Features of Japanese English. In English in East and South Asia (pp. 122-136). Routledge.
  11. Habibi, M. W. (2016). English pronunciation problems encountered by Indonesian advanced students [Doctoral dissertation, Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim].
  12. Ibrahim, W., 2008. English and Arabic juncture. College Of Basic Education Researches Journal,8(1).
  13. Ilyosovna, N. A. (2020). The importance of English language. International Journal on Orange Technologies, 2(1), 22-24.
  14. Iverson, P., Kuhl, P. K., Akahane-Yamada, R., Diesch, E.,
  15. Kettermann, A., & Siebert, C. (2003). A perceptual interference account of acquisition difficulties for non-native phonemes. Cognition, 87(1), B47-B57.
  16. Kaushanskaya, M., Yoo, J., & Marian, V. (2011). The effect of second-language experience on native-language processing. Vigo international journal of applied linguistics, 8, 54.
  17. Language Magazine (2017). How does mother tongue affect second language acquisition? Retrieved from https://www.languagemagazine.com/how-doesmother-tongue-affect-second-language-acquisition/
  18. Lasagabaster, D., & Sierra, J. M. (2002). University students' perceptions of native and non-native speaker teachers of English. Language awareness, 11(2), 132-142.
  19. Leaño, A. J., Rabi, N. M., & Piragasam, G. A. G. (2019). Speaking difficulties of Philippine indigenous learners in English Phonology. International Journal Academic Research Business and Social Sciences, 9(1),1231-1244.
  20. Lev-Ari, S., & Keysar, B. (2010). Why don't we believe nonnative speakers? The influence of accent on credibility. Journal of experimental social psychology, 46(6), 1093-1096.
  21. Mazlum, F. (2022). Is English the world’s lingua franca or the language of the enemy? Choice and age factor in foreign language policymaking in Iran. Language Policy, 21(2), 261-290.
  22. Umera-Okeke, N. (2008). Spelling and phonetic inconsistencies in English: A problem for learners of English as a foreign/second language. African Research Review, 2(1), 64-83.
  23. Orion, G. (2012). Pronouncing American English: Sounds, stress, and intonation (3rd ed.). Heine ELT. Oxford Online English (2019). Intonation in English - English pronunciation lesson. Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=A6aE4nceJt8&t=283s
  24. Post da Silveira, A., Van Heuven, V., Caspers, J., & Schiller, N. O. (2014). Dual activation of word stress from orthography. Dutch Journal of Applied Linguistics, 3(2).
  25. Santos, F.H. (2012). Substitution Errors in Learning. In N.M. Seel (ed) Encyclopedia of the Sciences of Learning. Springer. https://doi.org/10.1007/978-1-4419-1428-6_350
  26. Fusch, P. I., & Ness, L. R. (2015). Are we there yet? Data saturation in qualitative research. The qualitative report, 20(9), 1408.
  27. Shariatmadari, D. (2014). Pronunciation errors that made the English language what it is today. The Guardian. URL: http://www.theguardian.com/commentisfree/2014/mar/11/pronunciation-errors-englishlanguage.
  28. Talavera, M.J., Manalo, F., Baybay, A., Saludario, D., Dizon, R., Mauro, B., Porquerino, A. et al., (2013). The T'boli: songs, stories and society. https://www.researchgate.net/profile/Ma-Jezia-Talavera/publication/304347631_The_T'boli_Songs_Stories_and_Society/links/576c44a908aec1ce8e1e5ee8/TheTboli-Songs-Stories-and-Society.pdf The Tools for Clear Speech. (2021). /tʃ/. Retrieved from https://tfcs.baruch.cuny.edu/t%CA%83/
  29. Tillayeva, S. M. (2020). Learning English Language is Essential in Today’s World. JournalNX, 6(11), 354-357.
  30. Wa-Mbaleka, S. (2014). Two proposed perspectives on mother tongue-based education in the Philippines. International Journal of Academic Research in Progressive Education and Development, 3(4), 302-312.
  31. Young, C., & Igcalinos, T. (2019). Language-in-education policy development in the Philippines. In The Routledge international handbook of language education policy in Asia (pp. 165-184). Routledge.

Tools


Copyright © 2024  KITE Digital Educational Solutions |  Exclusively distributed by CE-Logic