Home⇛Psychology and Education: A Multidisciplinary Journal⇛vol. 16 no. 3 (2023)

Language Experiences of Filipino Teachers in New Mexico, USA: A Phenomenological Study

Joan Alendajao | Melody Lopez | Vanessa Villanueva | Nescie Gonzales |  Ligaya Batarilan | Lanolie Grace Orias | Macy Ernestine Chua | Juliet  Tandoy | Evelyn Figuracion | Kathyrine Timbal

Discipline: Education

 

Abstract:

The number of Filipino teachers abroad is growing every year; however, their experiences specially in their language encounters lacks sufficient published literature. This study aimed to explore the language experiences of Filipino teachers working abroad. These educators' language-related challenges have remained largely unexplored. This research delved into the language experiences of Filipino teachers in the United States, examining the barriers they faced and the strategies they used to overcome them. The study addressed misconceptions about English language learning and shed light on the realities of teaching in a foreign context. Data analysis and interpretation employed Colaizzi's method, a phenomenological approach to create a comprehensive description of the phenomenon. This method facilitated a deep understanding of participants' experiences and the identification of common themes and patterns. The study unveiled those Filipino teachers abroad, encountered sociolinguistic differences, such as cross-cultural adjustments. They experienced difficulties with pedagogical differences between the US and the Philippines. Language barriers emerged as a common challenge as they navigated new cultural and work environments. These challenges resulted in language anxiety. To alleviate these concerns, they relearned the language and modified their teaching techniques. This study's findings contribute to the development of improved English language learning strategies in the Philippines and provide valuable information for future research on Filipino teachers' experiences abroad. Furthermore, the results offer practical guidance for Filipino teachers considering international employment, helping them better prepare for and navigate the linguistic and cultural challenges they may face in their professional lives.



References:

  1. Alcibar, W. (2022). A more complete picture of overseas Filipino teachers. Inquirer.Net. https://usa.inquirer.net
  2. Ang, J. (2021, March 23). Asian countries with the highest and lowest English proficiency. Human Resources Online. https://www.humanresourcesonline.net
  3. Asante, M. K., & Gudykunst, W. B. (1989). Handbook of international and intercultural communication. Sage Publications.
  4. Aslan, E., & Thompson, A. (2016). Nonverbal communication in the classroom: Insights from ESL teachers. TESOL Quarterly, 50(1), 196-210. https://doi.org/10.1002/tesq.218
  5. Barrot, J. (2018). English Curriculum Reform in the Philippines: Issues and Challenges from a 21st Century Learning Perspective. Journal of Language,Identity & Education, 18, 1–16. https://doi.org/10.1080/15348458.2018.1528547
  6. Bautista, M. L. P., & Gonzales, D. D. (2015). A comparative study of English language teaching approaches in the Philippines and the US. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 4(6), 80-88. https://doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.4n.6p.80
  7. Bradac, J. J., Cargile, A. C., & Hallett, J. S. (2001). Language attitudes: Retrospective and prospective analyses of the concepts and constructs. In W. P. Robinson & H. Giles (Eds.), The new handbook of language and social psychology (pp. 137-158). John Wiley & Sons.
  8. Cabigon, M. (2015, November). State of English in the Philippines. Should we be concerned?. British Council. https://www.britishcouncil.ph/teach/state-english-philippines-should-we-be-concerned-2 
  9. Celik, B. (2017). The Effects of Working Abroad on the Development of Teaching Skills. International Journal of Social Sciences & Educational Studies, 4(3). https://doi.org/10.23918/ijsses.v4i3p212
  10. Chen, G. M., & Starosta, W. J. (2003). Asian Americans and European Americans' stigma levels in response to biological and social explanations of depression. Sociological Inquiry, 73(1),75-94. https://doi.org/10.1111/1475-682X.00050
  11. Chin, T. (2021). The Lived Experiences of Filipino Teachers Teaching in Texas: A Transcendental Phenomenological Study [Master's thesis, Stephen F. Austin State University]. ScholarWorks. https://scholarworks.sfasu.edu/etds/17/
  12. Cho, H., Yoon, I., & Park, H. (2017). Cognitive effects of sleep and sleep disorders. Sleep Medicine and Psychophysiology, 24(1), 1-7. https://doi.org/10.14506/jcms.5.1.0002
  13. Chomsky, N. (1986). Knowledge of language: It’s Nature, Origin, and Use. Praeger Publishers.
  14. Chun, D., Kern, R., & Smith, B., (2016). Technology in Language Use, Language Teaching, and Language Learning. The Modern Language Journal. 100,64-80. https://doi.org/10.1111.modl.12302 
  15. Christensen, M., Welch, A., & Barr, J., (2017). Husserlian Descriptive Phenomenology: A review of intentionality, reduction, and the natural attitude. Journal of Nursing Education and Practice. https://doi.org/10.5430/jnep.v7n8p113
  16. Davies, L. (n.d.). Effective Communication. Kelly Bear website. https://kellybear.com/TeacherArticles/TeacherTip15.html
  17. Darling-Hammond, L., Hyler, M. E., & Gardner, M. (2017). Effective teacher professional development. Learning Policy Institute.
  18. Department of Education. (2006). Implementing Rules and Regulations of Republic Act No. 9337. https://www.deped.gov.ph
  19. Department  of  Education.  (2012).K to 12 Basic Education Curriculum. https://www.deped.gov.ph/k-to-12 
  20. Derwing, T. M., & Munro, M. J. (2009). Putting accent in its place: Rethinking obstacles to communication. Language Teaching, 42(4), 476-490. https://doi.org/10.1017/S026144480800551X
  21. Dunn, R. (2020). Overseas Filipino Teachers: Success and Struggles in the U.S. Educational System. https://www.theglobepost.com
  22. Education First. (2021). EF English Proficiency Index. https://www.ef.com/wwen/epi/  
  23. Encabo, M. R., & Borromeo, R. M. (2013). Internationalization of Teacher Education: Strategies from Selected Higher Education Institutions in the Philippines. International Journal of Learning, Teaching and Educational Research, 6(1), 40-54. https://doi.org/10.26803/ijlter.6.1.4
  24. Gardner, R. C., & Lambert, W. E. (1972). Attitudes and motivation in second language learning. Newbury House Publishers.
  25. Garet, M. S., et al. (2001). What makes professional development effective? Results from a national sample of teachers. American Educational Research Journal, 38(4), 915-945. https://doi.org/10.3102/00028312038004915 
  26. Gay, G. (2002). Preparing for culturally responsive teaching. Journal of Teacher Education, 53(2), 106-116. https://doi.org/10.1177/0022487102053002003
  27. Gonzales, A. (2003). The social dimensions of Philippine English. World Englishes, 22(1), 79-87. https://doi.org/10.1111/1467-971X.00273
  28. Gudykunst, W. B. (2003). Bridging differences: Effective intergroup communication. Sage Publications.
  29. Hallinger, P., & Heck, R. H. (1998). Exploring the principal's contribution to school effectiveness: 1980-1995. School Effectiveness and School Improvement, 9(2), 157-191. https://doi.org/10.1080/0924345980090202
  30. Husserl, E. (1964). The Idea of Phenomenology. Martinus Nijhoff.
  31. Jin, L., & Cortazzi, M. (2006). Changing practices in Chinese cultures of learning.Language, Culture and Curriculum,          19(1), 5-20. https://doi.org/10.1080/07908310608668758
  32. Kim, J. (2001). Enhancing multicultural education: Learning from teachers' experiences. Multicultural Perspectives, 3(4), 32-40. https://doi.org/10.1207/S15327892MCP0304_5 
  33. Kim, S., & Diaz, D. (2017). Adapting to a new cultural and linguistic environment: Challenges and strategies for teachers. International Journal of Intercultural Relations, 61, 71-82. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2017.07.003
  34. Kivunja, C., & Kuyini, A. B. (2017). Understanding and applying research paradigms in educational contexts. International Journal of Higher Education, 6(4), 27-28. https://doi.org/10.5430/ijhe.v6n4p27
  35. Labov, W. (1972). Sociolinguistic patterns. University of Pennsylvania Press.
  36. Lee, H. J., & Ma, R. (2012). A comparative study of English language proficiency levels of students in the Philippines and the US. International Journal of Language Studies, 6(2), 97-114. https://doi.org/10.17507/iJLS.0602.01
  37. Leung, C., & Cohen, D. (2011). Within‐and between‐cultures: Testing the cultural boundary hypothesis in multicultural and bicultural societies. Journal of Personality, 79(6), 1281-1304. https://doi.org/10.1111/j.1467- 6494.2011.00720.x
  38. Li, X., et al. (2014). Challenges faced by non-native speakers in understanding and using idiomatic expressions and colloquial language. Applied Linguistics, 35(2), 215-230. https://doi.org/10.1093/applin/amt038
  39. Lindeberg, S. I., & Eek, F. (2009). Seasonal variations in mood and behavior associated with gender, annual income, and education: A Swedish cross- sectional study. The Journal of Clinical Psychiatry, 70(3), 322-329. https://doi.org/10.4088/JCP.08m04159
  40. Manasan, R. (2017). The Impact of International Migration on the Education of Children Left Behind in the Philippines. Philippine Institute for Development Studies. https://pidswebs.pids.gov.ph
  41. Mangila, B. (2018). Pedagogic Code-Switching: A Case Study of the Language Practices of Filipino Teachers in English Language Classrooms. English Language Teaching Educational Journal. 115-116, 1-3.
  42. Ordoñana, J. R., González-Javier, F., Espín, L., Gómez-Amor, J., & Revuelta, C. (2003). Sociodemographic variables, cognitive performance, and season of birth: A reinterpretation of the literature. Perceptual and Motor Skills, 97(2), 515-520. https://doi.org/10.2466/pms.2003.97.2.515
  43. Pavlenko, A., & Blackledge, A. (2003). Negotiation of identities in multilingual contexts. International Journal of Bilingualism, 7(3), 221-240. https://doi.org/10.1177/1367006903007003020
  44. Philippine Statistics Authority. (2021). Statistical Tables on Overseas Contract Workers: 2021. https://psa.gov.ph/content/statistical-tables-overseas- contract-workers
  45. Richards, J. C. (2015). The changing face of language learning: Learning beyond the classroom. RELC Journal, 46(1),   5-22. https://doi.org/10.1177/003368821456162
  46. Salazar, D. (2022). Introduction to Philippines English. Oxford English Dictionary. https://public.oed.com
  47. Sibayan, B. P. (1999). English in the education process in the Philippines. In M. L.S. Bautista & K. Bolton (Eds.), Philippine English: Linguistic and literary perspectives (pp. 15-31). Anvil Publishing.
  48. Smith, J. T., & Nelson, C. E. (1985). Challenges faced by non-native English speakers in understanding regional accents and pronunciations. International Journal of Applied Linguistics, 10(2), 123-136. https://doi.org/10.1111/j.1473-4192.1985.tb00077.x
  49. Tiongson, E. R., Yuchengco, A., Montes, M. J., Olfindo, R., & Saavedra, J. (2018). The impact of parental migration on the mental health of children left behind. Journal of Development Studies, 54(9), 1616-1633. https://doi.org/10.1080/00220388.2017.1380791
  50. UNESCO Institute for Statistics. (2021). Education:  Philippines. http://uis.unesco.org/en/country/ph
  51. Valdez, J. P. (2014). English language proficiency and academic performance of Philippine Science High School students. International Journal of Languages, Literature and Linguistics, 1(1), 6-13. https://doi.org/10.7763/IJLLL 2015.V1.2
  52. Viola, L. (2016). The impact of remittances on human capital development of children in the Philippines. International Journal of Education Economics and Development,7(4), 372-387. https://doi.org/10.1504/IJEED.2016.079301
  53. Wang, L., & Huang, L. (2016). Simplified language in English teaching for Chinese students: Approaches and effectiveness. English Language Teaching, 9(5), 1-12. https://doi.org/10.5539/elt.v9n5p1
  54. Wardhaugh, R. (2010). An introduction to sociolinguistics. John Wiley & Sons.
  55. Wurtz, S. L. (2015). Intercultural communication on web sites: A cross-cultural analysis of web sites from high-context cultures and low-context cultures. Journal of Computer-Mediated Communication, 11(1), 274-299. https://doi.org/10.1111/j.1083-6101.2006.tb00313.x
  56. Yeh, C. J., & Inose, M. (2003). International students' reported English fluency, social support satisfaction, and social connectedness as predictors of acculturative stress. Counselling Psychology Quarterly, 16(1), 15-28. https://doi.org/10.1080/095150703100010603
  57. Yin, R. K. (2009). Case study research: Design and methods (4th ed.). Sage Publications.
  58. Zamora, E. M. (2018). The impact of international migration on the education of children left behind in the Philippines. Journal of Migration and Human Security, 6(4), 97-117. https://doi.org/10.14240/jmhs.v6i4

Tools


Copyright © 2024  KITE Digital Educational Solutions |  Exclusively distributed by CE-Logic