Home⇛Psychology and Education: A Multidisciplinary Journal⇛vol. 42 no. 6 (2025)

English Language Variation and Academic Performance among Key Stage 2 Learners

Johnelyn Olasiman | Ronillo Apas Sr

Discipline: Education

 

Abstract:

This study investigated the impact of English language variation on the academic performance of Key Stage 2 learners in five selected hinterland schools in Kauswagan District, Lanao del Norte. A descriptive-correlational design was employed, using a validated questionnaire to assess English language variation in terms of phonetic differences, sound inventory, exposure, self-consciousness, and cultural differences. Academic performance was measured through learners’ grades in English. Results indicated a moderate negative correlation (r = –0.537) between English language variation and academic performance, suggesting that greater variation was associated with lower performance. Furthermore, regression analysis revealed that both socio-economic status and English language variation significantly predicted academic performance (R2 = 0.472, p < 0.05). Among the predictors, exposure and self-consciousness had the most substantial effects. These findings underscore the need for targeted interventions focusing on improving learners’ exposure to English and reducing language-related anxietyc. The study recommends a culturally responsive, bilingual teaching strategy to enhance academic performance, particularly in linguistically diverse communities like Kauswagan District.



References:

  1. Abdulwahid, H. Y. (2023). Teaching and learning phonetics obstacles in EFL classrooms. Cihan University-Erbil Journal of Humanities and Social Sciences, 7(open in a new window)(1(open in a new window)), 22–28.
  2. Ahmed, R. (2020). The impact of early exposure to english on language acquisition. International Journal of Language Development, 18(2), 112-130.
  3. Alfaro, A. (2019). Agricultural dependence and poverty in rural Latin America: An analysis of income diversification and vulnerability to shocks. International Journal of Agricultural Economics, 32(4), 543-560.
  4. Alfyansah, E., Rahmat, H. & Ribahan, R. (2023) Phonological Interference in pronouncing english sounds among Lombok’s Senior High School students: Journal of English Linguistic and  Education. Vol. 5, Number 2, pp. 485-496.
  5. Azucena, B. N., (2020) A Historical Account of Barangay Kauswagan. Journal Notebook
  6. Babel, M. (2020). Dialect variation and sociophonetic perception. Language in Society, 49(2), 155-184.
  7. Baker, W. (2021). English as a Lingua Franca in the International University: The Politics of Academic English Language Policy
  8. Baker, W. (2021). English as a Lingua Franca in the International University: The Politics of Academic English Language Policy. Routledge
  9. Baker, W. (2021). Global Englishes and the Culture of Teaching: The Role of Communication Styles in English Language Education. Springer.
  10. Batalova, J., Le, B., & Zong, J. (2019). Ethnic identity, peer groups, and school engagement in immigrant communities. International Journal of Intercultural Relations, 71, 12-24.
  11. Bauer, J., Kessler, H., & Lemaire, A. (2023). The role of language exposure in academic success: A comparative study. Language Education Journal, 18(2), 45-58.
  12. Bradley, R. H., & Corwyn, R. F. (2020). Socioeconomic status and child development. Annual Review of Psychology, 53, 371–399
  13. Brown, P., & Taylor, L. (2021). Language immersion and its effect on fluency development in ESL learners. Journal of Applied Linguistics, 29(3), 245-263.
  14. Brown, T., & Clark, P. (2022). Developmental stages and academic performance in elementary grades: A comprehensive analysis. Educational Research Review, 15(3), 112-129.
  15. Cabral J. L. F. (2022). Bilingual portfolio-based writing instruction in improving students’ writing performance. International Journal of Arts, Sciences and Education, 3(Special Issue), 226–239.
  16. Canagarajah, S. (2020). Translingual practices in English languageeEducation: Theories and approaches. Routledge.
  17. Carpio M. L. (2021). Academic performance of rural junior high school students in biology: Basis for learning activities development. Eurasian Journal of Teacher Education, 4(1), 1–10.
  18. Carson, J. A., & Tompkins, G. E. (2021). The role of language variation in academic success. Journal of Educational Linguistics, 15(2), 245-261. https://doi.org/10.1016/j.eduling.2021.03.002.
  19. Carter, J. (2021). Confidence and participation in ESL classrooms: The role of pronunciation anxiety. Second Language Research Journal, 14(2), 178-195.
  20. Chaoqun Z., Kazuya S., & Adam T., (2020). Successful second language pronunciation learning is linked to domain-general auditory processing rather than music aptitude. Second Language Research, volume 38, - issue 3.
  21. Chavez, S. A. (2023). Linguistic diversity and educational achievement: Examining the challenges of non-standard accents. Language and Education Review, 17(1), 47-59.
  22. Cheek, J. M., & Buss, S. R. (1982). Self-consciousness and aspects of identity. Journal of Research in Personality, 16(4), 401–408.
  23. Chen, L., & Williams, D. (2024). Advancing phonetic instruction in early English education. Language Learning Journal, 32(1), 45-60.
  24. Co, M., & Lafferty, K. (2020). ECE supporting multilingual students in the Early Grades.Journal of Educational Psychology.
  25. Cruz, F. A., & Aquino, A. B. (2021). Challenges encountered by students during the implementation of online learning in the new normal. Journal of Education, Management and Development Studies, 1(2), 1–9.
  26. Dawson, P., & Lee, H. (2023). Multimodal approaches to phonetic learning: Enhancing pronunciation through integrated strategies. TESOL Quarterly, 57(3), 312-330.
  27. Dela Cruz, M. A. (2021). Exposure to English Linguistic Environment and Oral Proficiency of First Year College Students in Davao del Norte. In Proceedings of the 10th International Conference on E-Education, E-Business, E-Management and E-Learning (pp. 469–473). Association for Computing Machinery.
  28. Derwing, T. M., & Munro, M. J. (2021). Pronunciation and second language learning: The role of culture and identity. Cambridge University Press.
  29. Derwing, T. M., & Munro, M. J. (2021). Pronunciation fundamentals: Evidence-based perspectives for L2 teaching and research. Wiley-Blackwell.
  30. Dong, J. (2020). Study on ways to improve oral English of freshmen. Sci Technol Vis 7:42–46.
  31. Fitri, P., (2019). Linguistic Obstacles and Speech Processing Difficulties: An Analysis of Students’ Difficulties In Speaking English of English Language Education. Islamic University, 8(4), 67-74
  32. Fitzpatrich J., & Martin F. T. (2020). Exploring the Correlation between English Proficiency and Reading Comprehension among Elementary Learners in the Philippines. Asian Journal of Education and Social Studies, 50(6), 548–555
  33. Garcia, L., (2021). The Language Variation and Academic Performance. Journal of Second Language Pronunciation, 9(2), 178-181.
  34. Garcia, M., & Ocampo, D. (2022). Translanguaging and reading comprehension of Filipino ESL intermediate learners. Journal of Natural Language and Linguistics, 1(1), Article ID: 1001
  35. Gonzalez, M. (2023). The role of english exposure in phonetic acquisition: a longitudinal study. Journal of Second Language Pronunciation, 9(2), 189-210.
  36. González, M., Gamboa, P., & García, M. (2022). Phonological development in second language learners using speech recognition technology. Language Learning & Technology, 26(2), 44-68.
  37. Gómez García, E. (2022). Examining the influence of Spanish heritage language learners’ critical language awareness (CLA) development on ethnic identity formation. Languages, 7(3), 190.
  38. Guimba, M., Hadji Faisal, H., Madale-Unte, N. E., Guimba, W., & Alico, J. (2019). Relationship between native language and English language acquisition: the case of Meranaw learners of English. Advances in Social Sciences Research Journal, 6(1), 293–311.
  39. Gustina, P. (2021). English language education faculty of teacher and training education. Journal Publication.
  40. Halim, S. M., & Nasser, T. K. (2021). Muslim and Christian student identity formation: The role of ethnic and religious backgrounds in shaping educational outcomes. Journal of Multicultural Education, 45(2), 123-137.
  41. Harper, S., & Liu, Y. (2022). Pronunciation anxiety and its impact on self-esteem among ESL learners. Language and Education Studies, 20(3), 112-130.
  42. Hofstede, G. (2021). Dimensionalizing Cultures: The Hofstede Model in Context. Online Readings in Psychology and Culture, 2(1)
  43. Hudson, R., Zheng, Y., & Lee, S. (2022). Phonological inventories and academic performance: A study of ESL learners. Journal of Second Language Acquisition, 30(4), 245-263.
  44. Ifan, I & Diwante, R., (2024) Scaffolding assignments to conciliate the disinclination to employ project based learning of English pronunciation and autodidacticism. Vol. 8, Number 2, 2024, pp. 199-227
  45. Jenkins, J. (2023). The Phonology of English as a Lingua Franca. Oxford University Press.
  46. Jenkins, J. (2023). English as a Global Lingua Franca: Theories, issues, and trends. Oxford University Press.
  47. Jensen, B. (2020). Socio-economic factors in educational outcomes: Understanding the link between family background and academic achievement. Educational Review, 32(4), 511-529. https://doi.org/10.1080/02391387.2020.1712714.
  48. Johnson, R., & Smith, E. (2023). AI-Based language learning: Enhancing pronunciation and fluency through technology. Journal of Educational Technology, 25(1), 75-90.
  49. Kim, S., & Robertson, J. (2023). The influence of native language on English phonetic proficiency. Bilingual Studies Review, 41(1), 78-95.
  50. Kirkpatrick, A. (2020). English as a global language in Asia: Implications for language education. Cambridge University Press.
  51. Kirkpatrick, A. (2020). English as a Lingua Franca in ASEAN: A multilingual model. Cambridge University Press.
  52. Kuhl, P. K., (2024). Foreign-language experience in infancy: Effects of short-term exposure and social interaction on phonetic learning. Proceedings of the National Academy of Sciences, 100(15), 9096–9101.
  53. Ladefoged, P. (2021). Phonetic Data Analysis: An Introduction to Fieldwork and Instrumental Techniques. Wiley-Blackwell.
  54. Lim, F. V.,. (2022). Designing Learning for Multimodal Literacy: Teaching Viewing and Representing. Routledge.
  55. Lin, Y., & Rodriguez, C. (2020). Phonemic distinctions and early language learning: Challenges and solutions. Journal of Applied Linguistics, 28(4), 122-140.
  56. López, L., (2023). Teaching Dual Language Learners: What Early Childhood Educators Need to Know. Brookes Publishing       
  57. Martha C. P. (2021). Teaching pronunciation: The state of the art 2021 . Volume  52 – issue 1.
  58. Martin, J. T. (2019). English speaking anxiety of physical education major students. Asian EFL Journal, 23(3.2), 105-112.
  59. Martinez, R. (2022). Encouraging spoken interactions to improve phonetic skills among young learners. English Language Teaching Research, 15(2), 233-250.
  60. Matsuda, A., & Friedrich, P. (2021). Global Englishes: A resource book for students. Routledge.
  61. Miller, R., Shapiro, P., & Edwards, J. (2020). Language anxiety and self-consciousness in the classroom: Impact on academic performance. Journal of Educational Psychology, 112(1), 82-94.
  62. Mohamed AbdAlla AbdAlgane M., & Somia, A. I. (2020). Challenges of pronunciation to EFL learners in spoken English. Multicultural Education.  Volume 6, Issue 5
  63. Moyer, A. (2019). Foreign accent: The phenomenon of non-native speech. Cambridge University Press.
  64. Novak, L., & Patel, V. (2020). Overcoming language anxiety: Strategies for confident communication in English classrooms. Journal of Language Education, 17(1), 67-85.
  65. Parupalli Srinivas, R. (2019). The importance of speaking skills in classrooms. King Faisal University. Vol-2, Issue-2.
  66. Patel, V. (2022). Phonetic awareness training and its impact on pronunciation confidence in EFL learners. International Journal of Language Studies, 19(3), 57-74.
  67. Pennycook, A. (2021). Critical applied linguistics: A critical introduction. Routledge.
  68. Perez, R. C., & Aquino (2021). Barriers in learning English using modular distance learning modality: Basis for intervention plan. National Teachers College
  69. Perez, M., (2022). The influence of authentic tasks on adult language learners’ interactions in eforums. Journal of Educators Online, 21(1).
  70. Phinney, J. S. (2022). The Multigroup Ethnic Identity Measure: A new scale for use with diverse groups. Journal of Adolescent Research, 7(2), 156–176
  71. Ramos, M., & Macapagal D., (2021). Components of work immersion performance and students’ academic achievement in specialized subjects. International Journal of Education Humanities and Social Science, 7(03), 321–328.
  72. Reyes, M. & Suarez, K., (2020). Translating Filipino Slangs: Localization of Neologisms. Scientia – The International Journal on the Liberal Arts, 13(2), 44–53
  73. Rios, K., (2023). The role of English regional dialects in the British media. ResearchGate.
  74. Rickford, J. R. (2020). From African American Vernacular English to African American Language: Rethinking the Study of Race and Language in African Americans’ Speech. Annual Review of Linguistics, 6, 285–300.
  75. Rodrigues, A., & Lee, J. M. (2022). Financial capital or educational engagement? Re-thinking the impact of parents’ income on academic performance. Journal of Socio-Economic Studies, 19(3), 101-118. https://doi.org/10.1016/j.jses.2022.03.005/
  76. Ron, C. (2023). English pronunciation for Filipino speakers. Bold voice speak English clearly and  confidentially. Journal.
  77. Saito, K. (2020). Phonological interference and second language speech development. Studies in Second Language Acquisition, 42(1), 123-148.
  78. Saito, K. (2020). The role of pronunciation in second language acquisition: Perspectives from applied linguistics. Routledge.
  79. Salazar, Z., & Zialcita A. (2022). The Pantayo perspective as a discourse towards kabihasnan. University of the Philippines Press.
  80. Sanchez, K., &Lopez, C. (2021). Culturally & Linguistically Responsive MTSS for English Learners (ELs). Illinois State Board of Education, Illinois Resource Center
  81. Santiago Jr., R. A., et al. (2020). Utilization of writing assistance tools in research in selected higher learning institutions in the Philippines: A text mining analysis. International Journal of Research in Education and Science, 8(2), 2022
  82. Santos G., & Alvarez E., (2022). Examining the influence of Spanish heritage language learners’ critical language awareness (CLA) development on ethnic identity formation. Languages, 7(3), 190.
  83. Smith, A. D., & Horne, J. K. (2021). The impact of parental education on children’s academic outcomes: A meta-analysis. Educational Psychology, 44(1), 76-89. https://doi.org/10.1080/01443410.2020.1813953.
  84. Smith, J., & Brown, K. (2021). Challenges of consonant clusters for esl students: A phonological perspective. Journal of Language and Speech, 14(1), 99-115.
  85. Suarez., J., (2020). The struggle of understanding English. Analysis. Journal of Language, 32 (3), 77-83.
  86. Susan, G. (2023). Language ideologies. Linguistics. Oxford University https://doi.org/10.1093/acrefore/9780199384655.013.996.
  87. Swanson, L., & Johnston, J., (2024). Use of Narrative-Based Language Intervention with Children Who Have Language Disorders. American Journal of Speech-Language Pathology, 14(2), 131–143.
  88. Syarifudin, S. (2020). Communication strategies in talking turns speaking of english as a foreign language use. Mataram: CV Sanabil.
  89. Syarifudin,  S.,  &  Rahmat, H.  (2021).  Intercultural communication  of  EFL  students  with foreigners  as  a  strategy  of  teaching  speaking. EDULANGUE,4 (1), 65–89.
  90. Tabor, J., (2021). The challenges and lived experiences of the Barangay: A phenomenological qualitative study in the Philippines during COVID-19 pandemic. International Journal of Advance Research and Innovative Ideas in Education, 7(1), 1–10
  91. Tan, P., & Rios L., (2020). Does disability matter in mathematics educational research? A critical comparison of research on students with and without disabilities. Mathematics Education Research Journal, 32(1), 5–35.
  92. Tan, J., & Villanueva, J. M. (2022). Language profile, metacognitive reading strategies, and reading comprehension performance among college students. Cogent Education, 9(1), Article ID: 2061683.
  93. Thompson, P., Harris, L., & Jensen, M. (2020). The impact of phonetic differences on ESL learners’ academic performance. Linguistic Studies Quarterly, 12(2), 112-126.
  94. Thuy Thi-Nhu N., Howard Hao-Jan C., & Kyle Kou-Wei I., (2023). The effectiveness of automatic speech recognition in ESL/EFL pronunciation: A meta-analysis. Campbridge University Press.
  95. Villanueva, J. M. (2023). Language profile, metacognitive reading strategies, and reading comprehension performance among college students. Cogent Education, 9(1), Article ID: 2061683.
  96. Wardani,  N.A.  &  Suwartono,  T.,  (2019).  Javanese language interference in the pronunciation of english phonemes.  Celtic:  A Journal of Culture, English Language Teaching, Literature, & Linguistics. Vol. 6, Number 2. p. 14-25.
  97. Warinthon, D. & Pornwiriyakit, P. (2022). Improving English pronunciation skills by using English phonetic alphabet drills in EFL students. Vol. 8, Number 1.
  98. Zepanta, M. (2021). A historical overview of Barangay Kauswagan. Journal Publication
  99. Zepeda, C. D., & Nokes-Malach, T. J. (2021). How much and for whom? The effects of grade level and individual differences on the benefits of retrieval practice. Journal of Experimental Psychology: Applied, 27(4), 722–737
  100. Zhang, C. (2021). Phonetic transfer in second language acquisition: Evidence from L2 English learners with tonal L1s. Second Language Research, 37(1), 31–56

Tools


Copyright © 2025  KITE Digital Educational Solutions |  Exclusively distributed by CE-Logic