Home⇛Journal of Interdisciplinary Perspectives⇛vol. 2 no. 2 (2024)

Digital Rhetoric in Media: Conceptual Metaphors in Chinese Editorial Stories

Liang Changchao | Song Zhenkui

Discipline: Journalism

 

Abstract:

This study examines the use and impact of conceptual metaphors in Chinese digital editorial narratives. It aims to identify predominant metaphor types and their role in enhancing the persuasive power of editorials. The study analyzes 50 stories from China Daily using content analysis to explore metaphorical language in context. Findings indicate a prevalent use of orientational, ontological, and structural metaphors. Orientational metaphors simplify complex ideas, while ontological metaphors, like object and personification, make abstract concepts tangible, boosting emotional appeal. Structural metaphors, particularly war and building metaphors, dramatize political narratives, intensifying the impact of the editorials. The study concludes that these metaphors significantly improve comprehension and emotional engagement, influencing reader perceptions and opinions. It highlights the importance of metaphor analysis in media discourse, suggesting its inclusion in journalism education and advocating for comparative metaphor studies in different cultural contexts.



References:

  1. Abdel-Raheem, A. (2023). Where Covid metaphors come from: Reconsidering context and modality in metaphor. Social Semiotics, 33(5), 971-1010. https://doi.org/10.1080/10350330.2021.1971493
  2. Amin, T. G. (2018). Conceptual metaphor and the study of conceptual change: Research synthesis and future directions. Conceptual Metaphor and Embodied Cognition in Science Learning, 234-260.
  3. Arcimaviciene, L., & Baglama, S.H. (2018). Migration, metaphor and myth in media representations: The ideological dichotomy of “them” and “us”. Sage Open, 8(2), 2158244018768657. https://doi.org/10.1177/2158244018768657
  4. Artemas, K., Vos, T. P., & Duffy, M. (2018). Journalism hits a wall: Rhetorical construction of newspapers’ editorial and advertising relationship. Journalism Studies, 19(7), 1004-1020. https://doi.org/10.1080/1461670X.2016.1249006
  5. Brugman, B.C., Burgers, C., & Vis, B. (2019). Metaphorical framing in political discourse through words vs. concepts: A meta-analysis. Language and Cognition, 11(1), 41-65. doi:10.1017/langcog.2019.5
  6. Charteris-Black, J. (2018). Analysing political speeches: Rhetoric, discourse and metaphor. Bloomsbury Publishing.
  7. Chen, B. (2018). Metaphors in English news headlines. In 2018 International Symposium on Humanities and Social Sciences, Management and Education Engineering (HSSMEE 2018) (pp. 327-330). Atlantis Press. https://www.atlantis-press.com/proceedings/hssmee-18/25905322
  8. Close, H.G., & Scherr, R.E. (2018). Enacting conceptual metaphor through blending: Learning activities embodying the substance metaphor for energy. Conceptual Metaphor and Embodied Cognition in Science Learning, 107-134. Routledge.
  9. Craig, C.J. (2018). Metaphors of knowing, doing and being: Capturing experience in teaching and teacher education. Teaching and Teacher Education, 69, 300-311. https://doi.org/10.1016/j.tate.2017.09.011
  10. Dezhkameh, A., Layegh, N., & Hadidi, Y. (2021). A critical discourse analysis of Covid-19 in Iranian and American Newspapers. GEMA Online Journal of Language Studies, 21(3). http://doi.org/10.17576/gema-2021-2103-13
  11. El Refaie, E. (2019). Visual metaphor and embodiment in graphic illness narratives. Oxford University Press.
  12. Farrokhi, F., Ansarin, A.A., & Ashrafi, S. (2019). The conceptual metaphors of building and construction in newspaper and research article. International Journal of Linguistics, Literature and Translation, 2(4), 290328. https://core.ac.uk/download/287360520.pdf
  13. Fitri, T. K. (2022). Metaphor used in politics articles in the Jakarta Post online newspapers. (Doctoral dissertation, Universitas Islam Riau). https://repository.uir.ac.id/16295/
  14. Flusberg, S. J., Matlock, T., & Thibodeau, P. H. (2018). War metaphors in public discourse. Metaphor and Symbol, 33(1), 1-18. https://doi.org/10.1080/10926488.2018.1407992
  15. Ge, M., Mao, R., & Cambria, E. (2022). Explainable metaphor identification inspired by conceptual metaphor theory. Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence, 36(10), 10681-10689. https://doi.org/10.1609/aaai.v36i10.21313
  16. Hendricks, R. K., Demjén, Z., Semino, E., & Boroditsky, L. (2018). Emotional implications of metaphor: Consequences of metaphor framing for mindset about cancer. Metaphor and Symbol, 33(4), 267-279. https://doi.org/10.1080/10926488.2018.1549835
  17. Holyoak, K. J., & Stamenković, D. (2018). Metaphor comprehension: A critical review of theories and evidence. Psychological Bulletin, 144(6), 641. https://psycnet.apa.org/doi/10.1037/bul0000145
  18. Huang, Y., & Ren, W. (2020). A novel multidimensional analysis of writing styles of editorials from China Daily and The New York Times. Lingua, 235, 102781. https://doi.org/10.1016/j.lingua.2019.102781
  19. Huang, Z. A., & Wang, R. (2019). Building a network to “tell China stories well”: Chinese diplomatic communication strategies on Twitter. International Journal of Communication, 13, 2984-3007. https://shs.hal.science/halshs-02169217/
  20. Kennerly, M. (2018). Editorial bodies: Perfection and rejection in ancient rhetoric and poetics. University of South Carolina Press.
  21. Kha, H. N. M., & Anh, N. H. T. (2022). Embodiment experience in some orientational metaphors in English and Vietnamese newspapers. Tạp chí Khoa học và Công nghệ-Đại học Đà Nẵng, 108-116. https://jst-ud.vn/jst-ud/article/view/7699
  22. Koller, V., & Ryan, J. (2019). A nation divided: Metaphors and scenarios in the media coverage of the 2016 British EU referendum. Cognitive Linguistic Approaches to Text and Discourse: From Poetics to Politics, 131-156.
  23. Kövecses, Z. (2018). Metaphor in media language and cognition: A perspective from conceptual metaphor theory. Lege Artis, 3(1), 124-141.
  24. Kövecses, Z. (2020). Extended conceptual metaphor theory. Cambridge University Press.
  25. Krippendorff, K. (2018). Content analysis: An introduction to its methodology. Sage publications.
  26. Krstić, A., Aiello, G., & Vladisavljević, N. (2020). Visual metaphor and authoritarianism in Serbian political cartoons. Media, War & Conflict, 13(1), 27-49. https://doi.org/10.1177/1750635219856549
  27. Lailla, M. (2018). Conceptual metaphor in the new york times political headlines. (Bachelor's thesis, Jakarta: Fakultas Ekonomi dan Bisnis UIN Syarif Hidayatullah). http://repository.uinjkt.ac.id/dspace/handle/123456789/42233
  28. Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). The metaphorical structure of the human conceptual system. Cognitive Science, 4(2), 195-208.
  29. Lakoff, G., & Johnson, M. (2020). Conceptual metaphor in everyday language. Shaping Entrepreneurship Research, 475-504. Routledge.
  30. Lams, L. (2018). Examining strategic narratives in Chinese official discourse under Xi Jinping. Journal of Chinese Political Science, 23(3), 387-411. https://doi.org/10.1007/s11366-018-9529-8
  31. Liu, F. (2018). Lexical metaphor as affiliative bond in newspaper editorials: A systemic functional linguistics perspective. Functional Linguistics, 5(1), 1-14. https://doi.org/10.1186/s40554-018-0054-z
  32. Negro Alousque, I. (2020). The metaphorical representation of Brexit in digital political cartoons. Visual Communication Quarterly, 27(1), 3-12. https://doi.org/10.1080/15551393.2019.1707084
  33. Qin, B., Strömberg, D., & Wu, Y. (2018). Media bias in China. American Economic Review, 108(9), 2442-2476. https://www.aeaweb.org/articles?id=10.1257/aer.20170947
  34. Richards, K. A. R., & Hemphill, M. A. (2018). A practical guide to collaborative qualitative data analysis. Journal of Teaching in Physical education, 37(2), 225-231. https://doi.org/10.1123/jtpe.2017-0084
  35. Robson, M. (2019). Metaphor and irony in the constitution of UK borders: An assessment of the ‘Mac’cartoons in the Daily Mail newspaper. Political Geography, 71, 115-125. https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0962629818301094
  36. Siahaan, H. V. F. (2019). The using of metaphor in criminal column in the Jakarta Post newspaper. Jurnal Littera: Fakultas Sastra Darma Agung, 1(1), 158-168. http://jurnal.darmaagung.ac.id/index.php/littera/article/view/180
  37. Silaški, N., & Đurović, T. (2019). The journey metaphor in Brexit-related political cartoons. Discourse, Context & Media, 31, 100318. https://doi.org/10.1016/j.dcm.2019.100318
  38. Simon, F. M., & Camargo, C. Q. (2023). Autopsy of a metaphor: The origins, use and blind spots of the ‘infodemic’. Mew Media & Society, 25(8), 2219-2240. https://doi.org/10.1177/14614448211031908
  39. Stojan, N., & Mijić, S. N. (2019). Conceptual metaphors in political discourse in Croatian, American and Italian Newspapers. Academic Journal of Interdisciplinary Studies, 8(1), 69. http://archive.sciendo.com/AJIS/ajis.2019.8.issue-1/ajis-2019-0007/ajis-2019-0007.pdf
  40. Tameryan, T. Y., Zheltukhina, M. R., Slyshkin, G. G., Abakumova, O. B., Volskaya, N. N., & Nikolaeva, A. V. (2018). Metaphor in political media discourse: Mental political leader portrait. Online Journal of Communication and Media Technologies, 8(4), 377-384. https://doi.org/10.12973/ojcmt/3958
  41. Thibodeau, P. H., Matlock, T., & Flusberg, S. J. (2019). The role of metaphor in communication and thought. Language and Linguistics Compass, 13(5), e12327. https://doi.org/10.1111/lnc3.12327
  42. Tipler, C. N., & Ruscher, J. B. (2019). Dehumanizing representations of women: the shaping of hostile sexist attitudes through animalistic metaphors. Journal of Gender Studies, 28(1), 109-118. https://doi.org/10.1080/09589236.2017.1411790
  43. Witherington, D.C., Overton, W.F., Lickliter, R., Marshall, P.J., & Narvaez, D. (2018). Metatheory and the primacy of conceptual analysis in developmental science. Human Development, 61(3), 181-198. https://doi.org/10.1159/000490160
  44. Wyatt, S. (2021). Metaphors in critical Internet and digital media studies. New Media & Society, 23(2), 406-416. https://doi.org/10.1177/1461444820929324

Tools


Copyright © 2024  KITE Digital Educational Solutions |  Exclusively distributed by CE-Logic